3 de jan. de 2014

Preenchendo o formulário - Parte 2

... Continuando...

- Provide the following information - Purpose of Trip to the U.S.: propósito da viagem.
Se você vai a passeio ou negócios, ou seja, quer o visto B, selecionar : "TEMP. BUSINESS PLEASURE VISITOR (B)" e em seguida o que desejar (normalmente "TOURISM/MEDICAL TREATMENT (B2).
Have you made specific travel plans?: Tem maiores detalhes da viagem? Sim ou não
Se sim:
- Date of Arrival in U.S.: data da sua chegada nos Estados Unidos.
- Arrival Flight (if known): número do seu vôo (se tiver)
- Arrival City: Cidade que irá desembarcar nos Estados Unidos.
- Date of Departure from U.S.: Data que vai embora dos Estados Unidos.
- Departure Flight (if known): número do seu vôo de volta
- Departure City: cidade que você irá pegar o seu vôo de volta
- Provide the locations you plan to visit in the U.S.: Lugares que pretende conhecer (no nosso caso DISNEY)
- Address Where You Will Stay in the U.S.: endereço de onde você irá se hospedar.
- Street Address (Line 1): Rua, número e complemento do hotel.
- Street Address (Line 2) *Optional: opcional, se quiser colocar mais alguma informação sobre o endereço
- City: informe o nome da cidade do estabelecimento em que irá se hospedar.
- State: Estado.
- ZIP Code (if known): CEP.
- Person/Entity Paying for Your Trip: quem está pagando a sua viagem, por exemplo, se for você mesmo, "self" (eu mesmo).
- Persons traveling with you: Existem outras pessoas viajando junto com você? Sim ou não?
Se sim.
- Are you traveling as part of a group or organization?: Faz parte de um grupo ou organização? Sim ou não e o nome das pessoas que estão indo viajar com você.
- Enter person(s) traveling with you: Pessoas que estão viajando com você
- Surnames of Person Traveling With You: Sobrenome(s) da(s) pessoa(s)
- Given Names of Person Traveling With You: Nome(s) da(s) pessoa(s)
- Relationship with Person: Relacionamentos.
marido/mulher ("spouse")
pai/mãe ("parent")
child ("filho/filha")

- Previous U.S. Travel Information (viagens anteriores aos Estados Unidos)
- Have you ever been in the U.S.?: Já esteve alguma vez nos Estados Unidos? Sim ou não?
(...) Terão uma série de perguntas que não vou me ater, pois só aparece pra quem já foi pra lá e estes já saberão responder...

Depois continua com informações sobre contato nos Estados Unidos...

- Contact Person or Organization in the United States - Contact Person: Informações de algum conhecido ou de alguma organização na qual tenha algum contato nos Estados Unidos. Caso não conheça ninguém selecione "Do Not Know" (eu não conheço).
Mesmo se tenha informado que não conhece ninguém deverá preencher a parte "Organization Name" - pode ser com o nome do seu hotel.

- Relationship to You: no Relação entre você e o seu contato

- Father's Full Name and Date of Birth: onde irá informar tudo sobre o seu pai
- Mother's Full Name and Date of Birth: Surnames: tudo sobre sua mãe
- Is your mother in the U.S.?: Sua mãe está nos Estados Unidos? Sim ou não?

- Do you have any other relatives in the United States?: Você tem outros parentes nos Estados Unidos? Sim ou não?

Prometo finalizar logo...

2 comentários:

  1. Di, parabéns pelo seu blog. Obrigada pelas dicas...Espero que consiga postar o restante logo, estou esperando meu passporte pra poder pedir o visto.

    ResponderExcluir
  2. Obrigada! Como prometido, finalizei o post sobre o visto. Espero ter ajudado!

    ResponderExcluir

Obrigada por comentar, prometo responder rapidinho...